Dragon Quest 3 HD-2D Remake mal foi lançado e já se tornou o jogo mais vendido no Japão em 2024.
A série de RPG que sempre foi amada pelos japoneses vendeu 821.770 cópias no país, em apenas uma semana de disponibilidade. Como esperado, a versão para o Switch foi a mais popular no lançamento e correspondeu à grande maioria das cópias vendidas: 641.195. Em seguida veio a versão para PS5, com 180.575 cópias vendidas, de acordo com números apurados pela revista Famitsu. Esta parcial de vendas não inclui a versão para PC vendida pelo Steam nem as vendas no Xbox Series X|S, que tendem a ser insignificantes no Japão.
Curiosamente, Dragon Quest 3 HD-2D Remake é o lançamento de maior sucesso da Square Enix desde outro jogo da série, Dragon Quest 11, lançado em 2017, e o maior sucesso no Japão desde The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, do ano passado.
A paixão dos japoneses por Dragon Quest é tão grande que na década de 90 a Square Enix decidiu que os novos jogos da série seriam lançados no final de semana no Japão, para evitar que as crianças faltassem à escola.